Акселератор

В Майами Дэйн Хэллоуэй совершает угон автомобиля, когда приходит ученый Томас Хоукс и под дулом пистолета заставляет его вести машину. Их преследуют тяжеловооруженные люди в яростной автомобильной погоне. Томас дает Дейну объект, который нужен преследователям, - Акселератор, способный телепортировать. Он просит Дэйна прикоснуться к нему и представить себе свою квартиру, после чего Дейн телепортируется обратно в Нью-Йорк.