Предвестник землетрясения

В этой истории речь пойдет о молодой девушке по имени Люси. Сама она родом из туманного Альбиона, но в какой-то момент решает остаться жить и работать переводчиком в Японии. Здесь она встречает мужчину-фотографа, в которого сразу же влюбляется. Она становится частью любовного треугольника и теперь не знает, что делать. А через какое-то время находят тело второй девушки влюбленного в парня.