Час пик

В последний день британской колониальной эпохи в Гонконге полиция во главе с детективом-инспектором Ли нанесла решающий удар по организованной преступности, почти полностью разоблачив банду Цзюнь Тао. Консул Хань, который в будущем будет работать в США, расценивает этот успех как прощальный подарок китайскому правительству. После нескольких месяцев в Америке он внезапно понимает, что организация Цзюнь Тао не так уж и пострадала.